01. September 2026 von Mária Schmidt
„Etwas ist zu Ende gegangen, etwas tut weh“ (Bonanza Banzai, 1991) – Die Stiftung für die Erforschung der Geschichte und Gesellschaft Mittel- und Osteuropas wurde aufgelöst.
Am 1. September 2026 endet ein Abschnitt in der bislang vierundzwanzigjährigen Geschichte des
Hauses des Terrors.
Aufgrund eines Beschlusses des ungarischen Parlaments wird die 1999 gegründete Stiftung für die Erforschung der Geschichte und Gesellschaft Mittel- und Osteuropas, die das Museum betreibt, aufgelöst.
Ihre Aufgaben übernimmt die Kulturvermögensverwaltung GmbH, eine dem Ministerium für Gesellschaftliche Beziehungen und Kultur unterstellte Hintergrundinstitution.
Im Zuge der Übergabe und Übernahme hat die Stiftung ihr Eigentum sowie ihre Vermögenswerte und Ausstattungsgegenstände gemäß den gesetzlichen Vorschriften vollständig und lückenlos abgerechnet.
Die Einrichtungen der Stiftung –
- das Haus des Terrors,
- das Institut des 20. Jahrhunderts,
- das Institut des 21. Jahrhunderts,
- das Imre-Kertész-Institut,
- das Institut für Kommunismusforschung,
- das Institut für Habsburgische Geschichte,
- das József-Eötvös-Institut,
- das Institut Freies Europa und
- die Ferenc-Deák-Werkstatt –
haben während ihrer gesamten Tätigkeit transparent, effizient und rechtmäßig gearbeitet. Dies wird auch durch die Dokumentation der Übergabe und Übernahme belegt.
Zwischen 2002 und 2026 haben mehr als acht Millionen Menschen das Museum besucht.
Gemeinsam mit den Instituten hat es Hunderte von Konferenzen, Büchern und Publikationen, Gedenkjahren, Bildungsprogrammen sowie Dauer- und Wechselausstellungen realisiert.
Die Mitarbeiter des Hauses des Terrors und der Institute blicken mit Stolz auf ihre zweieinhalb Jahrzehnte währende Arbeit zurück und danken ihren ungarischen und ausländischen Partnern, der Presse, den Unterstützern sowie den aufeinanderfolgenden Regierungen für ihre Zusammenarbeit – und ganz besonders unseren Besuchern für ihre Aufmerksamkeit und ihre Zuneigung!
Die Darstellung der Geschichte der Diktaturen in Ungarn war unsere wichtigste Aufgabe. Es ging
darum, dass unsere Nation sich mit dem Bösen des nationalsozialistischen und des kommunistischen Systems sowie mit der Bosheit ihrer verbrecherischen Führer und ihrer Helfer auseinandersetzt und sich vor ihren Opfern verneigt. Unsere Arbeit wurde von diesem Motto geleitet:
„Wo die Helden nicht vergessen werden, wird es immer neue geben.“
Wir haben viel erreicht, aber bei Weitem nicht alles. Die Erforschung unserer Vergangenheit sowie die Verhinderung des Überlebens und der Wiedergeburt totalitärer Diktaturen stellen uns weiterhin vor viele Aufgaben. Wir vertrauen darauf, dass das Haus des Terrors und die Institute auch künftig eine maßgebliche Rolle dabei spielen werden.
„Was für die Raupe das Ende der Welt ist, nennt der Meister einen Schmetterling.“ (Richard Bach)
Ich, wir danken Ihnen allen!
Dr. Mária Schmidt
Széchenyi-Preis-gekrönte Professorin für Geschichte
Generaldirektorin des Hauses des Terrors
Deutsche Übersetzung von Eszter Grifatong
MAGYARUL:
„valami véget ért, valami fáj” (Bonanza Banzai, 1991)
2026. szeptember 1-jén a Terror Háza Múzeum eddigi huszonnégy éves történetének egy
szakasza lezárul.
Az Országgyűlés döntése alapján a múzeumot működtető, 1999-ben alapított
Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Alapítvány megszűnik.
Feladatait a Kulturális Vagyonkezelő Kft., a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős
Minisztérium háttérintézménye veszi át. Az alapítvány az átadás-átvétel során a tulajdonában levő vagyonnal és eszközökkel – a jogszabályi előírások szerint – hiánytalanul elszámolt.
Az alapítvány intézményei:
- a Terror Háza Múzeum,
- a XX. Század Intézet,
- a XXI. Század Intézet,
- a Kertész Imre Intézet,
- a Kommunizmuskutató Intézet,
- a Habsburg Történeti Intézet,
- az Eötvös József Intézet,
- a Szabad Európa Intézet és
- a Deák Ferenc Műhely
Működésük mindvégig átlátható, hatékony és jogszerű volt, ezt bizonyítja az átadás-átvételi dokumentáció is.
2002 és 2026 között több mint 8 millió látogató fordult meg a múzeumban, amely – az
intézetekkel együtt – konferenciák, könyvek, kiadványok, emlékévek, képzési programok, állandó és időszaki kiállítások százait valósította meg.
A Terror Háza Múzeum és az intézetek dolgozói büszkén tekintenek vissza két és fél évtizedes munkájukra és köszönik hazai és külföldi partnereik, a sajtó, a támogatók, az egymást váltó kormányzatok együttműködését – és különösképpen a látogatóink figyelmét és szeretetét!
A magyarországi diktatúrák történetének bemutatása volt a legfontosabb feladatunk. Az, hogy
nemzetünk szembenézzen a náci és a kommunista rendszer és azok bűnös vezetőinek és
kiszolgálóinak gonoszságával, és fejet hajtson áldozataik előtt. Munkánkat ez a mottó
vezérelte: „ahol a hősöket nem felejtik, mindig lesznek újak.”
Sokat végeztünk, de messze nem mindent. Múltunk kutatása, a totalitárius diktatúrák
túlélésének és újjászületésének megakadályozása sok feladatot ad. Bízunk abban, hogy a
Terror Háza Múzeum és az intézetek ebben továbbra is meghatározó szerepet visznek majd.
„Amit a hernyó a világ végének tekint, azt a mester pillangónak nevezi.” (Richard Bach)
Köszönöm, köszönjük mindenkinek!
dr. Schmidt Mária, Széchenyi-díjas történészprofesszor, a Terror Háza Múzeum főigazgatója.