28. Januar 2026
Die „Ungarische Hochzeit“ zeigt hervorragend den Reichtum des ungarischen Volkstanzes und der Volksmusik und verdeutlicht, dass dies kein Museumsstück ist, sondern etwas sehr Lebendiges, Dynamisches und Einzigartiges. Es ist mit nichts anderem vergleichbar.
Der neue Spielfilm „Ungarische Hochzeit“ (Magyar Menyegző) läßt die kulturellen Traditionen im Kalotaszeg/Kaloter Winkel, (Siebenbürgen) lebendig werden und zeigt dabei sowohl professionelle Tänzer als auch authentische Dorfgemeinschaften.
Es wird ein Bild von der Tanzkultur, der Musikkultur, den Trachten und den Orten von Kalotaszeg erhalten, einschließlich Nádasmente, Cifrakalotaszeg, den schönen Toren, den traditionellen Hausdächern, Liedern, Umzügen, dem Inneren der Kirche in Vista und den Straßen von Magyarvista und Méra. All dies erscheint in einem dokumentarischen Stil und bietet eine wunderbare Kulisse für den Spielfilm, in dem wir die zum Leben erweckte Tanzkultur sehen können.
Der Film „Ungarische Hochzeit” erzählt die Geschichte von zwei jungen Männern aus Budapest – András und Péter –, die Ende der 1970er Jahre nach Siebenbürgen reisen, um an einer Familienhochzeit teilzunehmen. Der im Kalotaszeg spielende Film beschwört die lebendige Musik und den Tanz lebendiger Volkstraditionen herauf. Das Tolle an dem Film ist, dass neben den professionellen Tänzern auch die authentische Dorfgemeinschaft auf der Leinwand erscheint: die älteren Menschen, die die Mahlzeiten kochen, sowie die Familienmitglieder. Daher bilden nicht nur die jungen Tänzer, sondern ältere und jüngere Dorfbewohner gemeinsam als große Gemeinschaft die Besetzung.“
„Die letzte Szene war besonders denkwürdig. Es war eigentlich eine spontane Szene: Wir fingen alle an zu tanzen, und die Anweisung lautete, dass der Kameramann Tamás Lajos nur Zwischenschnitte machen würde. Am Ende blieben nur Franciska Törőcsik und ich übrig, alle standen um uns herum, und Tamás kam uns sehr nahe. Die Musik spielte, sie hörte nicht auf, und wir erhielten keine weiteren Anweisungen, außer zu tanzen. Das taten wir dort, und ich wartete darauf, dass jemand sagt, dass die Szene zu Ende ist. Die Kamera lief jedoch weiter. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also küsste ich meine Partnerin. Es war völlig spontan, und dann sagte der Regisseur, Csaba Káel , dass er hinter dem Monitor mitgefiebert habe, dass ich sie küsse. Sie gaben uns keine Anweisungen, es geschah einfach,“ erzählte der Hauptdarsteller Tamás Kovács.
Kalotaszeg ist eine historische und kulturelle Region in Siebenbürgen, sein Name ist in der ungarischen Kultur und den Volkstraditionen wohlbekannt, er ist berühmt für seine Volkstrachten, Volksmusik und sein Kunsthandwerk. Dank seines einzigartigen Reichtums an Farben und Verzierungen gehört die Volkstracht von Kalotaszeg zu den bekanntesten traditionellen Volkstrachten Ungarns. Heutzutage ist es noch möglich, ältere Stücke der Originaltracht bei kirchlichen Feiertagen und Familienereignissen (Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen, Beerdigungen) zu sehen.
Dieser Film zeigt hervorragend den Reichtum des ungarischen Volkstanzes und der Volksmusik und verdeutlicht, dass dies kein Museumsstück ist, sondern etwas sehr Lebendiges, Dynamisches und Einzigartiges. Es ist mit nichts anderem vergleichbar.
Die größte Hoffnung besteht in diesem Film darin, dem Publikum in Ungarn, Siebenbürgen oder sogar auf internationaler Ebene den Volkstanz und die Volksmusik näherzubringen und die Menschen letztlich dazu zu ermutigen, an Volkstanzveranstaltungen teilzunehmen. Die Energie und Atmosphäre, die man in einem Tanzhaus erlebt, sind beispiellos. Wenn jemand dazu inspiriert wird, eine Volkstanzveranstaltung zu besuchen und ein paar Mal mit den Füßen zu wippen, hat es sich bereits gelohnt.
Der Film ein bahnbrechendes Werk sei, das über Jahrzehnte gesammeltes, reiches kulturelles Material auf originelle Weise präsentiere und dabei lebendige Tanzkultur, Trachten, Lieder und Musik abdecke. Es kommt sehr selten vor, dass man einen Tanzfilm findet, der den ungarischen Tanz des letzten Jahrzehnts einfängt.
Diese Produktion erreicht hoffentlich ein breiteres Publikum. Hunderttausende von Menschen werden den Film sehen, sie werden es genießen, diese wunderbare Kultur zu betrachten.
Regisseur: Csaba Kael, Producer/Kameramann: Tamás Lajos,
Hauptdarsteller: Tamás Kovács (Péter), Franciska Törőcsik (Kati)
Choreograf: Zoltán Zsuráfszky und das Ungarische Nationale Tanzensemble