22. Januar 2025 Auszug aus Unveröffentlichte Aufzeichnungen Karls von Lothringen
……im Nachlass Karls von Lothringen im Haus-, Hof- und Staatsarchiv in Wien,
Faszikel 218, erhalten hat und die die ganze Bitterkeit reflektiert, die man ihn
anscheinend täglich schlucken ließ.
◦ „Die Österreicher sind zum großen Teil sehr dumm, unfähig eines echten
Gefühls, verachten die anderen Nationen und sind von unerträglichem Hochmut. Sie
lieben sehr ihren Besitz, urteilen sehr impertinent über alles, sind schlechte Soldaten,
lieben das Gepränge, und wenn es sich darum handelt, ihre Familie zu erhöhen, gibt
es nichts, was sie nicht tun und sie würden auch die Interessen ihrer Herren für ihre
eigenen Interessen opfern. Freilich sind nicht alle so, aber es ist eben das, was ich
von dieser Nation kennengelernt habe. Was die Frauen betrifft, so sind sie auch von
fast unerträglichem Hochmut, sie kritisieren alles und finden alles schlecht. Sie sind
verrückter auf die Mode als die Frauen anderer Länder und halten sich für hübsch
und liebenswert, auch wenn sie infolge ihres Alters nur mehr stammeln.«
◦ Die Böhmen kommen etwas besser weg und sind wenigstens „gute und tapfere
Soldaten. Man kann sich mit ihnen leichter anfreunden als mit den Österreichern,
obwohl sie auch voll misstrauischem Hochmut sind.“
◦
„Die Ungarn sind lauter tapfere Soldaten, aber äußerst eifersüchtig auf ihre
Rechte und Privilegien, aber man kann bei ihnen etwas erreichen, wenn man
auf ihren Stolz Rücksicht nimmt. Sie bilden sich ein, dass man sie sehr gut
behandeln muss, im Hinblick auf die Unruhen, die schon oft bei ihnen
ausgebrochen sind. Wenn man sie einmal zu Freunden hat, sind sie einem
ergeben und man kann auf sie rechnen“
Die Darstellung der anderen Nationen belegt die von Karl beschriebene „Dummheit
und unerträgliche Hochmut“ der Österreicher (er sprach vom Wiener Hof und den
Menschen, mit denen er verkehrte)
Quelle: Hans Urbanski: Maria Theresia und Ihre Zeit zu ihrem 200. Todestag. Wien, 1980. Auszug aus unveröffentlichte Aufzeichnungen Karls von Lothringen
(dem Schwager Maria Theresias, Bruder von Franz Stephan von Lothringen/ Kaiser Franz I)
Völkertafel
Die zeitgleiche Propaganda des 18. Jahrhunderts zeichnet ein anderes Bild von den
Ungarn: siehe die sogenannte Völkertafel, ca 1718-1726. S. Titelbild
Unger: / [Sitten] Untreÿ // [Natur] AllerGraussambst // [Verstand ] Nochweniger (als der Pole) // [Eigenschaften ] Bluthbegirig // [Wissenschaft] In Lateinischersprache // [Tracht ] Viel Färbig / / [Untugend ] Veräther // [Lieben] Die Aufruhr // [Krankheiten] An der Freis // [Ihr Land] Frucht und golt Reich // [Kriegstugende] Aufriererisch (aufrührerisch) // [Gottesdienst] Unmüessig (eifrig) // [Für ihren Herrn] Einen Unbeliebigen // [Haben Überfluss] In Allen // [Die Zeit vertreiben] Mit Miessigehen (Müßiggang) // [Vergleichung mit denen Thiren] Einen Wolffen // [Ihr Leben Ende] beÿm Säwel (durch den Säbel)