Zum Europatag: Was bedeutet es, Europäer zu sein?

9. Mai 2026 Facebook von Gyula Thürmer

Wir haben unsere Wurzeln. Ich habe meine Wurzeln. Ich bekenne mich zu Europa. Ich verstehe ihre Sprache, vielleicht kann ich sogar in ihrer Sprache denken, aber träume ich, dann träume ich ganz sicher auf Ungarisch. Ich bin einer Ungar, ein in Europa lebender Ungar.

Wir können uns wirklich nicht beklagen, die neue Regierung sorgt für unsere Unterhaltung. Machen wir uns keine Gedanken über die Benzinpreise, die Brotpreise oder überhaupt über die Preise. Freuen wir uns und feiern wir!

Die Wahl des neuen Ministerpräsidenten findet am Samstag statt. So können mehr Menschen zur „Systemwechsel-Party“ gehen. Der Eintritt ist frei, es gibt gute Musik, das lohnt sich sogar für Dummköpfe. Außerdem ist der 9. Mai der Europatag. Die neue Macht sendet der EU die Botschaft, dass wir sie lieben, und dem Volk, dass ihr keine Angst haben müsst:

Ihr könnt auch weiterhin in der EU arbeiten gehen, und dafür braucht ihr kein Visum.

Am 9. Mai wird die EU-Flagge geschwenkt und die EU-Hymne gesungen mit den Worten: „Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.“ Kurz gesagt: Lasst uns feiern, lasst uns fröhlich sein!

Mir – und vermutlich vielen anderen auch – fällt zum 9. Mai etwas anderes ein: dass an diesem Tag im Jahr 1945 der Zweite Weltkrieg in Europa endete. Und zwar nicht so, wie es sich heute viele wünschen würden. Nicht die Deutschen haben gesiegt, sondern die Sowjets. Sie opferten 27 Millionen Menschen, um Europa vom Faschismus zu befreien. Wie Marschall Schukow sagte: Wir haben sie befreit, aber sie werden uns das niemals verzeihen.

Und sie verzeihen es tatsächlich nicht. Es ist kein Zufall, dass

seit vier Jahren Krieg gegen Russland geführt wird und das Ziel des Westens nichts Geringeres ist, als die totale Vernichtung Russlands. Vorausgesetzt natürlich, dass es gelingt und nicht Europa selbst in den Abgrund verschwindet.

Vor einigen Jahren wurde ich anlässlich des Europatages in einen Diskussionsklub in der Innenstadt eingeladen. „Was bedeutet es, Europäer zu sein?“ – so lautete die Frage. Es versprach interessant zu werden, da auch Vertreter anderer Parteien eingeladen waren. András Schiffer von der Grünen LMP saß zwei Stühle weiter.

Toleranz, gegenseitiger Respekt, christlich-jüdische Kultur, historische Kontinuität, Europa vom Atlantik bis zum Ural – sagte ich in meiner Einleitung. Da tauchte Márton Gulyás auf, Geschäftsführer der Krétakör-Stiftung,  heute Chef des YouTube-Kanals Partizán, und erklärte, dass er sich nicht neben Thürmer (also mir) setzen werde. Es gab einige Verblüffung im Publikum, doch Gulyás ließ das kalt. Er hatte seinen Auftritt hinter sich, mehr hätte er ohnehin nicht erreichen können, also packte er seine Sachen und ging.

Von Sozialismus, Kommunismus oder ähnlichen Dingen, bei deren Erwähnung den Herren die Haare zu Berge gestanden hätten, war überhaupt keine Rede. Ich sprach auch nicht von der Befreiung Europas.

Gulyás’ Haltung war damals auffällig– heute ist es normal. Heute gilt sie als europäisches Vorbild, dem man nacheifern sollte

1937 begrüßte Attila József den deutschen Schriftsteller Thomas Mann in einem Gedicht. Im faschistisch werdenden Europa sah er in dem Schriftsteller jene Werte, für die es sich lohnte, hier in Europa zu leben. „Wir schweigen, und es wird jemanden geben, der dich nur ansieht, weil er froh ist, heute hier unter Weißen einen Europäer zu sehen“, schrieb der ungarische Dichter. Ich fürchte, dass die Masse der heutigen Europäer weder an József Attila noch an Thomas Mann interessiert ist.

Europa hat uns wieder einmal betrogen. 1990 stimmten viele Ungarn für die Parteien des Systemwechsels, weil sie glaubten, dass sie nun frei reisen und so leben würden wie die Deutschen oder die Österreicher. Reisen können wir zwar – vorausgesetzt, wir haben Geld –, aber unser Lebensstandard nähert sich dem westlichen einfach nicht an.

Im April stimmten viele Menschen für die Tisza-Partei, weil sie befürchteten, dass Orbán  sich endgültig mit der EU überwerfen würde. Und sie wollten nicht verlieren.

Wenn wir kein Mitglied der EU wären, könnten wir nicht mehr für gutes Geld in der EU arbeiten. Wir bräuchten ein Visum, wenn wir reisen wollten. Von einem Austritt war zwar keine Rede, doch die Angst reichte aus, damit sie für Tisza stimmten.

Seltsam ist diese europäische Identität. Wirklich – wodurch bin ich eigentlich Europäer? Irgendwo in Lateinamerika oder Asien bist du Europäer. Du musst deinen Pass nicht vorzeigen – man sieht es, man weiß es. Auch wenn im Pass steht, dass du EU-Bürger bist, für die Wechselstubenmitarbeiterin bist du ein Ungar. Wenn man mich fragt, woher ich komme, sage ich: aus Budapest – und ganz bestimmt nicht aus Brüssel.

Wie ist der Europäer? So einen gibt es gar nicht. Ich weiß nur, wie die europäische Elite in Brüssel ist – die Welt der EU-Abgeordneten und ihrer Gehilfen. Sie sind alle gleich, provokativ, selbstsicher, sie beherrschen die Welt. Sie sind nicht wir.

Zum Glück sind die Völker Europas noch nicht zu einer Brüsseler Masse verschmolzen.

Wie ist die europäische Küche? Es gibt keine!  So etwas gibt es nicht. Es gibt französische, italienische, spanische, ungarische, aber du solltest von mir wissen, dass es auch russische Küche gibt. Wie Agatha Christies Held Poirot witzig bemerkt, haben die Engländer keine Küche, sondern nur Gerichte.

Wie ist die europäische Literatur? Diese Frage sollte man gar nicht stellen, denn wir wären schockiert über die Unwissenheit. Man kennt Dostojewski nicht, und auch Dumas nicht. Es gibt auch keine europäischen Filme. Die Filme, die auf Festivals ausgezeichnet werden, sind größtenteils die Auserwählten der liberalen Welt. Wer glaubt, dass „Der Frühlingswind“ (A tavaszi szél, der Propagandafilm über den Oppositionsführer Péter Magyar)  wegen seiner künstlerischen Werte auf Festivals gezeigt wird und nicht deshalb, weil er Teil eines spektakulären Regierungssturzes war?

Amerika ist groß geworden, indem es die europäischen Auswanderer verschmolzen. Der Stärkere soll gewinnen! Das war im Großen und Ganzen die Regel, das nationsbildende Element.

Amerika wurde stark, aber es wurde keine Nation; seit zweihundert Jahren sucht es nach seinen historischen Wurzeln.

Man kauft europäische Schlösser und Burgen auf, baut sie ab und baut sie dort drüben wieder auf.

Wir haben unsere Wurzeln. Ich habe meine Wurzeln. Ich bekenne mich zu Europa. Ich verstehe ihre Sprache, vielleicht kann ich sogar in ihrer Sprache denken, aber träume ich, dann träume ich ganz sicher auf Ungarisch. Ich kenne Goethe und Puschkin, doch ich lebe im Land von Petőfi, Arany und Ady. Ich bin Ungar, ein in Europa lebender Ungar.

MAGYARUL: https://1046.hu/2026/05/05/thurmer-magyar-vagyok-europaban-elo-magyar/

Autor, Gyula Thürmer ist Politiker, Vorsitzender der Ungarischen Arbeiterpartei